Dispatch from Istanbul: Replica of the Original, or, The Carpenter’s Workbench Cigdem Asatekin reviews “Replica of the Original” on view at SALT Beyoğlu in Istanbul