Degree Critical revisits a collective meditation on Public Art Fund’s 2010 exhibition “Statuesque”